V2EX  ›  英汉词典

Bathe In

Definition / 定义

bathe in沐浴在……之中;沉浸于……(多为光线、气氛、情感等抽象事物)。也可字面指“在……里洗澡/浸洗”,但更常见的是比喻用法。

Pronunciation / 发音

/beɪð ɪn/

Examples / 例句

She likes to bathe in the warm morning sun.
她喜欢沐浴在温暖的晨光里。

After the speech, he bathed in the audience’s applause, savoring every moment of recognition.
演讲结束后,他沉浸在观众的掌声中,细细品味那份被认可的时刻。

Etymology / 词源

bathe 源自古英语 baþian(洗澡、浸洗),与“洗浴”相关;in 是常见介词,表示“在……里/处于……之中”。组合成 bathe in 后,除了字面“在……中洗浴”,也发展出常见的比喻义:被某种氛围或感受包围、浸润(如 bathe in sunlight 沐浴在阳光中)。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

  • 《圣经·钦定版》(King James Bible):如 Isaiah 34:5 中出现 “be bathed in” 的表达(与 bathe in 同构),用于强烈的意象描写。
  • 英语诗歌与描写性散文传统bathe in sunlight / bathe in light 等搭配常用于自然与氛围描写,在大量经典诗歌与随笔中反复出现,形成固定修辞意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2014 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 14:35 · PVG 22:35 · LAX 06:35 · JFK 09:35
♥ Do have faith in what you're doing.